Monday, January 29, 2018

Christmas in Canada. 2017



Quebec city is the most magical place I've ever been to during Christmas holidays. This year we were lucky and got into a true winter wonderland. Old european style tiny streets, Christmas lights and trees, cute souvenir and coffee shops with reindeers and snowflakes, carol singing in 2 languages, french onion soup and mulled wine in pubs, snow slays and ice skating, and most important freezing temperatures and lots of snow. Christmas magic overload just in 3 days❄❄❄ And even though I froze off everything I could it was the happiest time in a while💙

Город Квебек, тот что в Канаде, самое сказочное место, в котором я была на новогодние праздники. В этом году нам вообще повезло и мы попали в самую настоящую зимнюю сказку. Тесные мощеные улочки в европейском стиле, огоньки и елки, милые сувенирные лавки и кофейни с оленями и снежинками, отовсюду играют рождественские песни и проф ансамбли поют колядки на 2х языках, в пабах наливают французский луковый суп и глинтвейн, санки и коньки, все очень теплое и ламповое, и самое главное это мороз и много снега! Передоз новогоднего волшебства за 3 дня❄❄❄ И хотя я отморозила себе все, что можно было, это были самые чудесные дни за последнее время💙


Sunday, January 28, 2018

2017 Awards

Some of the awards from the last year I wanted to share. I hope you'll forgive me a little bragging:) It was a pretty honorable year for sure. I finally got my printed magazines editions, certificates and even medals! That's the first time I've got a medal!😄

• ND Awards - 3rd place in Fine Art - Conceptual category
https://ndawards.net/winners-gallery/nd-awards-2017/professional/fine-art

• Rangefinder’s Fine Art photography FIRST PLACE WINNER in Conceptual
http://www.shutterloveonline.com/contest_galleries/rffineart/2017/#main

• 2017 TRIERENBERG SUPER CIRCUIT - Gold in Self-portrait and Bronze in VOAV

~~~

Некоторые мои награды за 2017 год. Надеюсь, простите мне минутку хвастовства, захотелось поделиться:) 2017 был довольно успешным годом. Наконец-то приехали мои печатные издания, журналы, сертификаты и даже медали! Никогда в жизни не получала медаль 😄

• ND Awards - 3 место в категории Fine Art - Conceptual
https://ndawards.net/winners-gallery/nd-awards-2017/professional/fine-art

• Rangefinder’s Fine Art photography Первое Место в категории Conceptual
http://www.shutterloveonline.com/contest_galleries/rffineart/2017/#main

• 2017 TRIERENBERG SUPER CIRCUIT - Золото в "Автопортрет" и Бронза в VOAV

Tuesday, January 9, 2018

Monday, January 8, 2018

IPA award

Me and my work "Butterflies in my stomach" printed and showcased at IPA @iphotoawards Best of Show exhibition in October during Photo Plus. I'm honored to be a 3d prize winner of Professional People Self-portrait category this year and be selected for the exhibition!

I'm so happy that this photo got such a huge positive feedback but now I feel a little worried. I have this feeling that it's my best work so far and now I have to work really hard and be picky with my concepts to be able to do something at least this level. And I'm not sure that I'm going to succeed. I'm afraid that I'll look at my new work thinking it's not good enough. I guess being an artist is a never ending struggle with yourself.
~
Я и моя работа "Бабочки в животе", напечатанная и представленная на выставке лучших работ IPA @iphotoawards Best of Show exhibition в октябре. Было большой честью для меня занять 3 место в категории Люди - Автопортрет в этом году и быть частью этой выставки!

Я так счастлива, что мое фото произвело такую ответную реакцию и получило много положительных отзывов, но теперь я немного обеспокоена. Теперь у меня чувство, что это лучшая моя работа и мне надо сильно постараться и тщательно выбирать идеи, чтобы сделать что-то хотя бы такого же уровня. И я не уверена, что у меня это получится. Я боюсь, что я буду смотреть все на свои новые работы и думать, что они недостаточно хороши. Наверное, быть художником, это бесконечная борьба с самим собой.