Wednesday, April 25, 2018

A month ago I turned 30. I handled this number better than I thought. I was kidding around and asked what I need to do before I turn 30 and some people actually believed it and started to give me recommendations with all the seriousness. Of course I'm scared of aging but in fact, I try not to limit myself with age. There's absolutely nothing you can't do at any age except when it's restricted by health or law. If you're 50 it doesn't mean you can't go to a concert, dye your hair pink or go on a backpacking trip. Nothing's impossible. All the limits are only in our heads. And our age is just a number.

-------------------------------------------------------------------------------------

Месяц назад мне исполнилось 30. Я справилась с этой датой лучше, чем я думала. Я пошутила и спросила, что делать и что надо успеть до 30 лет и некоторые люди восприняли это всерьез и начали мне давать советы:) Конечно, возраст и старение меня пугают, но на самом деле я стараюсь не ограничивать себя возрастными рамками. Нет абсолютно ни одной вещи, которую ты не можешь сделать в каком либо возрасте, только если это не ограничивается законом или здоровьем. Если тебе 50 это совершенно не значит, что ты не можешь пойти на концерт, покрасить волосы в розовый или поехать в путешествие с рюкзаком. Нет ничего невозможного. Все рамки лишь у нас в голове. А возраст это только цифра.


Friday, April 20, 2018

Eurotrip 2017. Part 3. Amsterdam



From tiny town next to Hauge it takes about an hour to get to Amsterdam according to Google. But it took me 3😕 I was tired and exhausted, it was my last destination. I arrived to my Airbnb and I had half of day to walk around. Next morning I had my flight to Kiev. I was travelling by myself in Europe and I walked about 4 hours across the city and died in some restaurant😁 Well was pretty enough to see what's Amsterdam. It's a small cute city but pretty monotonous. I liked Paris more.

Из городка под Гаагой ехать в Амстердам по гуглу было около часа, но у меня почему-то это заняло 3😕 Уставшая и замученная, это была моя последняя точка. Я приехала в свой Airbnb и у меня было полдня, чтобы погулять. На след утро вылет в Киев. В Европе я была одна и в итоге я 4 часа погуляла по городу и залягла в каком-то ресторане. Впринципе этого времени вполне хватило, чтобы понять, что такое Амстердам😁 Это маленький милый город, но довольно однообразный. Париж больше понравился. 



Thursday, April 19, 2018

Eurotrip 2017. Part 2. Paris



To see Paris for the first time and stay impressed for the rest of your life. Ok I know it's super cheesy to say so but it's totally worth seeing:) What is your dream city?

Увидеть Париж и умереть... Ну ладно, не умереть, но точно остаться под впечатлением:) А у вас есть город мечты, куда бы вы хотели попасть?