Thursday, July 19, 2018

Copenhagen. May 2018

From Copenhagen with love💙 Copenhagen is a cute quiet European city. Felt a bit like home🇺🇦 if home was cleaner and normal. Here people eat their burgers and pizza with knife and fork, put sweet herring with eggs and mayonnaise into their sandwiches and don't lock their bikes on streets.

Копенгаген тихий уютный европейский город. Местами чем-то напомнил дом🇺🇦, только если бы дом был чистый и вообще нормальный😁 Здесь люди едят бургеры и пиццу с вилкой и ножом, на хлеб кладут сладкую селедку с яйцом и майонезом, а на улицах не привязывают свои велосипеды:)



Copenhagen wasn't our final and main destination. It was a layover on our way to Faroe islands. To get there from New York you can via Iceland or Denmark. We haven't been to Denmark yet and the tickets were cheaper so that's how we decided. I was once asked how do you travel by yourself without agencies? Super easy! If you know how to use internet and know a bit of English. We always plan our route and book everything by ourselves. We just decide where we wanna go. Then you Google pretty much everything, where, what and how. Air tickets we book through Google or Expedia, you can also book hotels there, or Airbnb. Google where it's better and easier to rent a car. Everything's online. That's it. You don't even need a GPS navigator anymore. Download offline Google maps on your phone and you're good to go 👌🏻🙂

Копенгаген не был основным нашим местом назначения. Он был остановкой по пути на Фарерские острова. Из Нью-Йорка попасть туда можно через Исландию или Данию. Т.к в Дании мы еще не были и билеты входили дешевле, так и решили. У меня как-то спросили, как путешествовать самим без агенств? Очень легко! Если знаете, как пользоваться интернетом и кое-как знаете английский. Мы сами всегда составляем маршрут и все бронируем исходя из него. Просто берем и решаем, куда хотим поехать. Все гуглится, что, где и как. Бронируются билеты через Гугл или Expedia, там же можно и гостиницы смотреть, или Airbnb. Гуглим, где лучше и дешевле взять машину в аренду, делаем это онлайн. Все. Вам даже уже не нужен GPS навигатор. Скачиваем офлайн гугл карты себе не телефон и вы в порядке👌🏻









































Best smell in the world. I can just stand and smell bushes of lilac. We had a lot of it back in Ukraine and that was something that also reminded me of home in Copenhagen because they have lots of it there💜 It's pretty rare in New York for some reason:(

Самый лучший запах в мире. Я иногда могу просто стоять и нюхать кусты сирени. В Украине они были на каждом шагу и отчасти этим мне Копенгаген напоминал дом, потому что ее там много💜 В Нью-Йорке почему-то редко где встретишь:( Сердце кровью обливалось, когда дома кусты сирени ломали. Интересно, у нас когда-нибудь уйдет это варварское отношение ко всему, что не твое? Мне вообще по началу было очень странно видеть целые клумбы полные тюльпанов и нарциссов. Ловила себя на мысли, что у нас бы посрезали уже все к чертям собачьим. Жизнь заграницей тебя меняет. Ты понимаешь, что не все тебе принадлежит, даже то, что плохо лежит.







Cutest coffee shop with a roof top, a view on a city downtown and funny sandwiches with egg and shrimps:) If you ever in Copenhagen you should go there. To have a coffee in Copenhagen is not cheap. Medium latte is 40-45 kronas which is around $7 (in New York for example it's 4-5 bucks). I actually never liked coffee, I'm a tea junkie, but a complete absence of tea culture in US and constant lack of sleep made me drink and even like coffee:) especially in cute cafes☕
.
Чудесная кофейня с видом на центр города на крыше и причудливыми сендвичами с яйцом и креветками:) Если будете в Копенгагене, советую посетить. Попить кофе в Копенгагене недешево, среднее латте стоит 40-45 крон, что около $7 (в Нью- Йорке например 4-5). Я вообще никогда не любила кофе, я чайный маньяк, но полное отсутствие культуры чая в США и вечные недосыпы научили меня кофе пить и даже любить. Особенно в милых кофейнях:) ☕
.






2 comments: